Exemplos de uso de "во вселенной" em russo

<>
Она самая большая сучка во вселенной! O bu evrendeki en büyük orospu!
Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма. Malekith, Aether'ın gücünü evreni, karanlık evrene çevirmek için kullanmak istedi.
Но во Вселенной я повидал многое. Fakat ben pek çok evren gördüm.
Столько психического трафика во Вселенной. Evrenin zihinsel trafiği çok fazla.
Вы безусловно сильнейший во вселенной! Kesinlikle evrenin en güçlüsü sensin!
Ну, как черная материя во вселенной. Yani, evrendeki karanlık bir madde gibiler.
Дом не может стереть сознание ТАРДИС, это бы проделало дыру во Вселенной. Ev, Tardis'in bilincini silemezdi, yoksa bu evrende bir deliğe yol açardı.
Вы думаете мы одни во Вселенной? Sen evrende yalnız olduğumuzu mu düşünüyorsun?
Хаус - положительная сила во вселенной. Sonuç olarak House evrendeki pozitif güçtür.
Во Вселенной действуют замечательные и загадочные законы. Kainat, harikulede ve gizemli yönleriyle çalışıyor.
Плохой день во вселенной, а? Evrende kötü bir gün, ha?
Самая большая библиотека во Вселенной. Burası evrendeki en büyük kütüphane.
Более природный ход дел во вселенной. Evrende daha doğal bir şekilde bulunuyor.
Доказательство, что мы не одни во вселенной. "Evrende yalnız mıyız?" sorusunun cevabısın.
Эти числа указывают на беспорядок во вселенной. Bu sayılar evrendeki bir düzensizliği işaret ediyor.
Представь, что эта простыня - вся материя и вся энергия во Вселенной. Evet. Bu çarşafın her şeyi ve evrendeki enerjisi simgelediğini düşün, tamam mı?
Вы, сэр, исследуете все возможные причины во вселенной шейных болей. İlgilenme. Siz, efendim boyun ağrıları evreninde ufak bir keşif gezisine çıkacaksınız.
Последний человек во вселенной. Evrende kalan son adam.
Большинство галактик во вселенной меньше. Evrenin içindeki çoğu galaksi küçüktür.
Это предмет случайности против детерминизма во вселенной. Konumuz; evrendeki determinizm ile rastgeleliğin karşılaştırılması.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.