Exemplos de uso de "вода" em russo

<>
Такое же расстояние вода пройдет до глубокой речной долины Каньона Дьявола. Она раздувается вокруг как плотный туман. Şelale öylesine yüksektir ki su, tabandaki Şeytan Kanyonu'na ulaşamadan önce ince bir sis haline gelerek uçar.
В мире кончается вода. Dünyada su tamamen tükeniyor.
Вся эта бегущая вода. Bütün o akan sular!
Огонь, тепло, холод, вода. Ateş, sıcak, soğuk, su.
Вода поднимается быстрее, чем мы идем. Sular hızla yükseliyor, biz ağır kaldık.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Но ведь вода будет затекать! O zaman içeri su girecek.
Вода всегда прокладывает себе путь, даже сквозь камень. Su, taşın içinden geçerken bile kendi yolunu bulabilir.
Давай же, Том, вода теплая. İçeri gel, Tom, su sıcak.
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! İlaç demek, temiz su demek, mantık demek.
Тогда почему вода не замерзла? O zaman su niye donmuyor?
Другая вода, другие рыбы. Farklı su, farklı balıklar.
"Прозрачная, сладкая и свежая вода!" "Saf, temiz ve taze su!"
Я не знал, сколько нужно риса для варки, а вода для креветок убежала немножко. Ne kadar pirinç kullanacağımı bilmiyordum. Karides için ne kadar su gerekli onu da bilmiyordum. Birazcık taştı.
У вас есть вода, воздух, звёзды. Su var, hava var, yıldızlar var.
Я обнаружил место в душе где вода собирается под линолеумом. Duşun altında, suyun döşemeyi geçtiği bir yer fark ettim.
Моя квартира нужно вода. Evimin suya ihtiyacı var.
Вода перед тобой особенная. Önündeki su çok özel.
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется. Su daha dirençli bir kireçtaşı yatağına ulaşınca, seyri değişir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.