Exemplos de uso de "военном" em russo
Сэр, присутствие гражданского лица на военном трибунале крайне некорректно.
Efendim, Askeri Mahkeme'de bir sivilin varlığı son derece usulsüz.
Они должны были бы быть в военном лагере.
Askeri toplama kampında olmaları gerekirdi. Belki hepsi Yahudi'dir.
Она о военном преступнике. И его дочери в Атланте.
Bir savaş suçlusu ve ve onun Atlanta'daki kızı hakkında.
Я играл в военном оркестре раз за этот год. И ещё на похоронах отыграл.
Bu sene şu ana kadar, kez askeri bandoda ve kez de cenazelerde çaldım.
В Военном училище для мальчиков мы так обед себе добывали.
The British Columbia Askerî Erkek Okulu'nda çocuk oyuncağı derdik ona.
У же три поколения в его семье училось в военном училище в Уэст-Поинт.
West Point (askeri akademi) üçüncü kuşak mezunu, sınıfının en iyisi.
Иначе зачем было Меррику селить вас в старом подземном военном бункере?
Merrick sizi neden yer altında eski bir askeri sığınakta kilitli tutuyor?
Они сами хотели покинуть страну на военном самолете.
Ülkeyi askeri bir uçakta, kendileri terketmek istediler.
В 1983 году участвовал в военном перевороте Оскара Умберто Мехии Виктореса.
1983 yılında ordu subayları grubunun bir üyesiydi.
Вальдес родился в Лиме, учился в военном училище Чоррильос ("Escuela Militar de Chorrillos") с 1968 по 1972 год, затем поступил на службу в перуанскую армию в качестве второго лейтенанта артиллерии.
Hayatı. Lima doğumlu olan Valdés, 1968 - 1972 yılları arası Chorrillos Askeri Okulu'nda okudu ve daha sonra topçu teğmen olarak Peru Ordusunun hizmetine girdi.
В 1982 году Британия в военном конфликте отстаивает одну из своих последних колоний - Фолклендские острова, на которые претендует Аргентина, основываясь на притязаниях времён Испанской империи.
1982 yılında Britanya'nın kalan denizaşırı topraklarını savunma kabiliyeti Arjantin'in İspanyol İmparatorluğu döneminden beridir üzerinde hak iddia ettiği Falkland Adaları'nı işgal etmesiyle sınandı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie