Exemplos de uso de "военных" em russo
Согласно международному индексу восприятия коррупции, страна занимает место из стран, и индекс только частично объясняет глубину негодования простых людей из Джибути касательно международных военных сил в их стране.
Ancak Uluslarası Şeffaflık Örgütü'nün Yolsuzluk Algısı Endeksi' ndeki yolsuzluk sıralamasındaki ülkeden'nci sırada oluşu bile Cibuti halkının ülkelerindeki uluslararası askeri kuvvetlere karşı derin hoşnutsuzluğunu kısmen açıklıyor.
Этот взрыв - акт самозащиты от американских военных преступников.
Bomba, Amerikalı savaş suçlularına karşı müdafaa olarak kullanılmıştır.
Здесь сотни британских и французских военных кораблей.
Toplanan yüzlerce İngiliz ve Fransız savaş gemisi.
Да, но лаборатория Киллиана держалась на военных контрактах.
Evet ama Killian o beyin takımını askeri kontratlarla oluşturdu.
Через спутниковую связь наблюдаю за побережьем насчет поставок как торговых, так и военных.
Yerel polis de sahil şeridinde didik didik silah sevkiyatı arıyor. Ticari ya da askeri.
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений.
En ciddi suçlama ise bazı askerlerin savaş suçu işlemiş olması.
Представьте мне варианты военных действий к полудню.
Askeri seçeneklerin öğlene kadar masamda olmasını istiyorum.
Секретная система связи американских военных перегружена.
Amerikan ordusunun gizli iletişim hatları bozuldu.
И это подтверждает историю о проведении военных учений.
Ki bu da askeri tatbikat iddialarını doğrular nitelikte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie