Exemples d'utilisation de "воздушный шар" en russe

<>
Я больше не смогу нормально смотреть на воздушный шар. Sıcak hava balonlarına, bir daha aynı gözle bakamayacağım.
Какого черта мы взяли воздушный шар? Ne diye sıcak hava balonuna biniyoruz?
Это воздушный шар, чертов старый дурак. Bu bir yalan, seni aptal ihtiyar.
Коди, где воздушный шар? Cody. Sıcak hava balonu nerede?
Я, использующий смешные способы передвижения. Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами? Sıcak hava balonu, deve ve tavuk dolu bir kamyonet gibi komik ulaşım araçları kullandığım bir klip?
Сейчас принесу воздушный шар и мы полетаем над городом... Sıcak hava balonumu getireyim de bir şehir turuna çıkalım...
Воздушный шар медленно опустился. Balon yavaş yavaş indi.
Сэр, это воздушный маршал. Bayım, ben Hava Polisi.
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Наземный и воздушный патруль. Yer ve hava devriyeleri.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Воздушный удар, это командный пункт. Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?
? Идеальный наземный и воздушный транспорт. Yer ve hava tasimaciligi için idealdir.
Их шар, их бита, их правила. Onların topu, onların sopası, onların kuralları.
Вы запрашиваете воздушный удар по Талибам? Sen Taliban'a hava saldırısı içinde arıyorsun?
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Слушаю, -й воздушный. Devam et, Hava.
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.
Капри сан и воздушный замок. Capri Sun'lar ve şişme ev.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !