Exemplos de uso de "возможным" em russo

<>
Он жаждет сотрудничать с СНР любым возможным путём. SSR'e olabilecek her şeyde yardım etmeye çok istekli.
Если мы преуспеем, невозможное станет возможным. Eğer başarırsak, imkansız mümkün hale gelir.
С возможным исключением в виде Кордеро, да, нравятся. Muhtemel Cordero istisnası haricinde, evet bal gibi de seversin.
Стало возможным в доме, за который вы уговорили заплатить Казначейство. Bunu mümkün kıldınız. Evin parasını ödemesi için Hazine'yi siz ikna etmiştiniz.
Ну, вот где невозможное становится возможным. Imkansızı mümkün hale geldiği Peki, bu.
Кто сделал это возможным? Bunu kim mümkün kıldı?
"В мои преклонные годы", найти иное ремесло, не представляется возможным. Uzun zamandır kendimi geliştirsem de şu an sahip olduğum işten daha iyisini bulmam imkânsız.
Неведение делает это возможным. Bilmemek bunu mümkün kılıyor.
Y-да, но это не представляется возможным. Evet ama bu imkânsız. - Tabii...
Мистер Пуаро считает это возможным. Bay Poirot mümkün olabileceğini düşünüyor.
Я говорил с Возможным. Bir Olası ile konuşuyordum.
Я сделаю это возможным. Ben bunu mümkün yapabilirim.
Силы сочли возможным поместить этот дар в тебя. Yüce Güçler, yeteneklerini sana vermeyi uygun gördüler.
Только ее уникальная биология делает тебя и клонирование возможным. Sadece onun benzersiz biyolojisi seni ve klonlamayı mümkün kıldı.
Это не может быть возможным. Bunun mümkün olmaması lazım normalde.
Все костюмы заняты мед. персоналом, чтобы справиться с возможным заражением. Koruyucu giysisi olan herkes muhtemel bir salgını önlemek için laboratuarı ayarlıyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.