Exemplos de uso de "возобновить" em russo

<>
Так ты что, хочешь возобновить отношения? Yani benimle yeniden beraber mi olmak istiyorsun?
Его показания позволяют мне возобновить дело РИКО против клуба. Onun şahitliği kulübe karşı RICO davasını yeniden açmamı sağlıyor.
Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера. Resmi George Silver Central Park turuna devam etme vakti.
Она хочет возобновить отношения. Tekrar birlikte olmak istiyor.
Когда мы сможем возобновить обсуждение? Oturuma ne zaman tekrar başlayabiliriz?
Расчёт, Спасатель, возобновить поиск. Kamyon, Manga. Aramaya devam edin.
Помочь им возобновить торговлю. Tekrar ticaret yapmasını sağlarız.
Потом ты вернешься в Мистик Фоллс чтобы возобновить жизнь всем ненавистного, подлого гибрида? Mystic Falls'a dönüp nefret edilen kişi, şeytani melez olarak hayatına devam mı edeceksin?
Ваши наниматели пытаются возобновить "Программу Агентов". İşverenlerin, Ajan Programı'nı yeniden başlatmaya teşebbüs ediyorlar.
Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса. David Ridges dosyasını tekrar açayım.
Эми, ты не сможешь остановить и возобновить кровообращение за секунд. Amy, kusura bakma ama kan dolaşımını saniyede durdurup tekrar başlatamazsın.
Мы готовы возобновить курс, капитан. Kaptan, rotaya devam için hazırız.
Я хотел узнать, не пора ли возобновить службу - сейчас. Artık törene devam edebilir miyiz acaba? Saat 0'e kadar kalabilirim.
Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли. Galiba Leonard Bailey'nin davasını yeniden açmanın bir yolunu buldum.
Необходимо немедленно возобновить переговоры. Derhal görüşmelere devam etmeliyiz.
Если вас заставляют возобновить движение на мосту... Eğer köprüyü trafiğe açmak konusunda baskı altındaysan...
Мы с Филиппом смогли возобновить поиски. Phillip ile birlikte arayışımıza devam ettik.
Любая попытка возобновить сделку приведёт к твоей ликвидации. Bu anlaşmayı tekrar gündeme getirmeye çalışırsan seni öldürürüz.
Пора возобновить процедуры допросов. Yargılama zamanı tekrar geldi.
Должен ли я возобновить работу с ними? Ben, onlarla çalışmaya devam edecek miyim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.