Beispiele für die Verwendung von "волшебной" im Russischen

<>
По мановению волшебной палочки? Sihirli bir değnekle mi?
Нет крюка - нет и волшебной силы! Büyülü kanca yoksa büyülü güçler de yoktur.
Пролитая капля волшебной крови - ужасное расточительство. Dökülen tüm büyücü kanları korkunç bir israftır.
Так ты обладаешь волшебной силой? Peki sihirli güçlerin var mı?
Билл дал нам своей волшебной крови, и вот день. Bill bize sihirli kanını içirdi. - Artık gündüz gezebiliyoruz.
У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? Acaba düşük kalorili peri tozun var mı?
Я-то что могу сделать, взмахнуть волшебной палочкой? Ne yapmamı istiyorsunuz, büyülü değneğimi mi sallayayım?
Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой? Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu?
Неважно, сколько волшебной пыли вы соберете... Artık ne kadar peri tozu topladığınız yahut...
Дайсон, я заперта в волшебной лампе, но это не лампа. Dyson, aslında lamba olmayan, sihirli bir lambanın içinde kapana kısıldım.
Тролли в волшебной школе под Бруклинским Мостом? Troller Brooklyn Köprüsü altındaki sihirli hazırlık okulunda?
Я добыл эту Пикси-пыль из волшебной сказки. Büyülü bir periden bu peri tozunu aldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.