Exemplos de uso de "волшебные" em russo

<>
А что там за волшебные ингредиенты? Sahi mi? Sihirli içeriği nedir?
Не смей шутить со мной про волшебные бобы! Sihirli fasulyeler ile alakalı benimle kafa bulayım deme!
По стопам Харли. Волшебные слова. Harley'in izinden gitmek sihirli kelimeler.
Это не волшебные слова. Sihirli sözler değil onlar.
Они красивые, загадочные. Очаровательные, волшебные создания. Güzel, muhteşem, gizemli, büyüleyici varlıklar.
Волшебные бобы были у меня в лапах, но ты подослал жестокую красавицу, чтобы испортить мне дело. Sihirli fasulyeler pençelerimde tabii. Ve sen de bu çok çekici, şeytani kadını, işime karışması için yolladın.
Это не обычные подарки, ведь мы же волшебные существа! Bunlar sıradan hediyeler değil çünkü gördüğünüz gibi biz sihir yaparız!
Вы хотите дать ей волшебные очки? Sihirli gözlükleri ona mı vermek istiyorsunuz?
Да, волшебные пальчики. Evet, sihirli parmaklar.
футовые змеи, волшебные флейты? ayaklı yılanlar, sihirli flüt?
Не бери волшебные бобы, идиот! Sihirli fasulye alma, seni salak!
Она сказала мне те самые волшебные слова. O mu, sihirli kelimeleri söyledi bile.
А у юного Дейла волшебные руки. Genç Dale sihirli bir dokunuş yapmış.
Будьте вы прокляты: волшебные бобы! Lanet olsun size, sihirli fasulyeler!
Волшебные камни, богатство и слава! Büyülü taşlar, servet ve şöhret...
Тогда произнесите волшебные слова. Öyleyse sihirli kelimeleri söyle.
У него просто волшебные пальцы. O adamın sihirli parmakları var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.