Exemplos de uso de "вор" em russo

<>
?Chorizo! Вор! Фото Анны Вильямс ¡Chorizo! Hırsız! Fotoğraf: Anna Williams
А вор, приметив возможность накормит свою семью, приходит и грабит склад с неизвестным сообщником. Hırsız da, ailesini doyurmak için bir boşluk ararken bilinmeyen bir suç ortağıyla birlikte depoyu soydu.
Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов. O bir hırsız,, 000 $ çalmaya çalışıyor.
Я просто жалкий вор, ничего более. Zavallı küçük bir hırsızım, o kadar.
Украсть как вор в ночи? Hırsız gibi sessizce sıvışacak mısın?
Если вдруг подкрадётся вор... Eğer hırsız gelicek olursa...
Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя. Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak. Boynuzunu aynı şekilde geçirecek.
Моррис лжец и признанный вор. Moris yalancının ve hırsızın tekidir.
Он меня назвал вором, я не вор. Bana hırsız muamelesi yaptı, ben hırsız değilim.
Ваш повар - вор? Aşçıbaşın bir hırsız mı?
Вор предал нас и наших друзей, Леопольд. Hırsız bize ve dostlarımıza ihanet etti, Leopold.
Вор оставляет машину и уходит. Hırsız aracı saklar, uzaklaşır.
Каждый вор совершает ошибку. Her hırsız hata yapar.
И теперь этот вор знает твой секрет. Şimdi, bu hırsız senin sırrını biliyor.
Я натворил много разных дел, но я не вор! Bir çok şey yapabilirim, Ama ben bir hırsız değilim!
В нём всё еще будет жить вор. Onun hırsız kalbi şu an hareketsiz olurdu.
Он просто отличный вор. Sadece büyük bir hırsız.
Твой отец - убийца и вор! Senin baban bir katil ve hırsız!
Тогда почему наш вор мертв? O zaman neden hırsız öldürüldü?
Вор или нет, она убьёт тебя. Hırsız olsun ya da olmasın seni öldürecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.