Exemplos de uso de "вора" em russo

<>
Это - руки вора мирового уровня. Bunlar dünya çapında bir hırsızın elleri.
Возьми Генри, своего вора и уезжай, пока не поздно. Henry'i, hırsızını yanına al ve çok geç olmadan buradan git.
Вам полагалось поймать вора! Hırsızı ele geçirmen gerekti.
Найдите вора и приведите его ко мне. Hırsızı bul ve herkesten önce bana getir.
И напоследок, я собираюсь поймать международного вора. Son olarak kendimize bir adet sanat hırsızı yakalayacağız.
Думаю, он сделает исключение для вора. Bence bir hırsız için istisna kabul eder.
И лучший способ объявить об этом - создать впечатление, что Легат грохнул вора твоего пошиба. Ve Legate'in burada olduğunu duyurmak için Legate'in itibar hırsızı birini öldürmesinden daha iyi bir yol yok.
Я ограбил вора, разве это не смешно? Bir hırsızı soydum. Bunun komik olduğunu nasıl görmezsin?
Я ищу вора со скудным интеллектом. Bir hırsızın peşindeyim. Aklı kıt birisi.
Нанять вора, чтобы поймать другого вора? Hırsızı yakalamak için hırsız ol öyle mi?
Два вора заходят, одного выводят в наручниках. İki hırsız içeri girer ve birisi kelepçelerle çıkar.
И среди нас нет искусного вора. Hiçbirimiz de usta bir hırsız değiliz.
"Вы хотели бы поймать вора? "Bir hırsız mı yakalamak istiyorsun?
Мне не нужна жалость вора! Bir hırsızın acımasına ihtiyacım yok.
В наши дни приличного вора не найдёшь, сплошные гангстеры, никакого класса. Terbiyeli bir hırsızı üç günde bulamazsınız, Hepsi haydut, hiçbirinin klası yok.
Попроси Брук внести вора, Нила Кэффри, в список встреч босса. Brooke ile konuş. Bir hırsızı, Neal Caffrey'i, olaya dahil etsin.
Тогда у нас нет выбора - мы должны выследить вора и уничтожить яйцо. O hâlde başka bir seçeneğimiz yok. Bu hırsızı takip edip yumurtayı yok etmeliyiz.
Но до вора тебе далеко. Hırsız olacak kadar adam değilsin.
Он связал вора. O bir hırsızı bağladı.
Мы поймали вора. Biz hırsızı ele geçirdik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.