Exemplos de uso de "вором" em russo

<>
Кажется, у тебя особенные отношения с вором. Anladığım kadarıyla hırsız ile özel bir yakınlığın var.
Вы называете меня вором? Bana hırsız mı diyorsunuz?
Он меня назвал вором, я не вор. Bana hırsız muamelesi yaptı, ben hırsız değilim.
Или ты решил навсегда остаться вором и лжецом? Bütün hayatın boyunca hırsız ve yalancı mı olacaksın?
Да. И каким же неловким вором я оказался! Evet ve beni de beceriksiz bir hırsıza dönüştürdü.
Он был самозванцем, вором. Bir taklitçiymiş, bir hırsız.
Судья Крири назвал вас вором и лжецом. Yargıç Creary size hırsız ve yalancı dedi.
И вы действительно назвали его вором? Onu gerçekten hırsız diye nitelendirdiniz mi?
ИРА сказали, что он был неисправимым вором. IRA, iflah olmaz bir hırsız olduğunu söyledi.
Не хочу быть вором. Bir hırsız olmak istemiyorum.
Но как быть вором с честью? Fakat bir hırsız nasıl onurlu olur?
Я тоже научил её как быть очень убедительным вором. Onun çok güçlü bir ikna-edici hırsız oluğunu da düşünüyorum.
Он был вором и убийцей. O hırsız ve katilin tekiydi.
Я не воспитывал тебя вором но и не воспитывал лжецом, и сегодня ты сказал мне правду. Seni hırsız olman için yetiştirmedim ama seni yalancı olman için de yetiştirmedim. Ve bugün burada gerçeği söyledin.
Думаете, вором французских кукол может оказаться этот дядька? Fransız bebek hırsızı, o adama mı benziyor acaba?
Как испортил вашу тот случай с вором? Sizin bir hırsıza olan sevginiz gibi mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.