Exemplos de uso de "восприятие" em russo
Измени общественное восприятие, и жертвы покажут себя.
Halkın olaya bakış açısını değiştirirsen kurbanlar ortaya çıkar.
Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие.
Daha önce dediğim gibi, ilaç algılama üzerinde etkili.
Может, это наложилось на твое восприятие Хайнса.
Ve belki bu da Hines hakkındaki görüşünü etkiliyor.
Но правда не имеет значения, потому что восприятие это реальность.
Ama doğruların bir önemi yok. Çünkü gerçeklik, nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Чтобы изменить восприятие, обуздать пристрастие.
İnsanların algısını değiştirmek meselâ. Bağımlılıklarını dizginlemek.
Кажется, ты слишком часто любуешься на себя в зеркало, потому что восприятие реальности покосилось.
Galiba o kadar uzun süre aynada kendine bakmışsın ki gerçeklik algın saçma sapan bir hale gelmiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie