Exemplos de uso de "восток" em russo

<>
Восток Диллон придумал это. Doğu Dillon bunu başarıyor.
Новый Ближний Восток, как же! Yeni Orta Doğu'ymuş, hadi canım!
Это небольшая цена за всю Индию, Африку и Ближний Восток. Hindistan, Afrika ve Orta Doğu'ya göre oldukça cüzi bir rakam.
Цель двигается на восток вдоль Сазерленд-стрит. Hedef Sutherland Caddesi boyunca doğuya ilerliyor.
Сирия, Китай, Ближний Восток. Suriye, Çin, Orta Doğu...
Слушай меня, это Средний Восток. Beni dinle, Orta Doğu'dan bahsediyoruz.
А, Дальний Восток. Ah, Uzak Doğu.
Долгота - это промежуток времени на восток или запад. Boylam, doğu ya da batıya olan zaman mesafesidir.
Ближний Восток осуждает наше вмешательство в дела Кипра. Orta doğunun yarısı, Kıbrıs hükümetini prensipte destekliyor.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами. Seyahate çıktı, Batı yakasında. Üniversite araştırmak için.
Вы надежно прикрыли восток... Doğu tarafını iyi kapatmışsınız...
Мама посадила меня в тачку и направилась на восток. annem beni bir at arabasına fırlattı ve doğuya yöneldi.
Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник. Bildirildiğine göre, doğu, batı ve kuzeydeki bütün mevziler düşman kontrolünde.
Восток выиграл два очка. Doğu puan farkla kazandı.
О, там восток, Джульетта. Orası doğu, Juliet de güneş.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Север, юг, восток, запад. Kuzey, güney, doğu, batı.
Генерал, срочно разработать планы возвращения наших войск на Ближний Восток для стабилизации ситуации. General, kuvvet komutanlarına ulaşın bölgede istikrar için askerlerimizi Orta Doğu'ya geri yollamayı planlamalıyız.
На восток, на телах убитых. Öldürülmüş adamlarımın çıplak sırtlarında, doğuya.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.