Exemplos de uso de "временная линия" em russo

<>
Временная линия остается неизменной. Lütfen. Zaman çizgisi değişmedi.
Будем благодарны, что временная линия не пострадала. Zaman çizgisi bozulmadan kaldığı için oturup dua edelim.
Эта временная линия будет оборвана. Bu zaman çizgisi ölümcül olurdu.
Да, но только временная. Evet, ama kısa süreliğine.
Доктор Салливан, первая линия. Doktor Sullivan. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.
У меня получилось с триглицеридами, но они только временная мера. Trigliserid ile bazı başarılar elde ettim, ama sadece geçici çare.
"Линия помощи о плесени". Tamam, bulduk. Küf Yardım Hattı.
Моя временная работа зовет. Geçici işim beni bekler.
Только проводная линия для срочных случаев. Acil durumlar için kablolu hat var.
Называется "временная дисплазия". Adı "geçici displazi."
Это тоже секретная линия. O da güvenli hat.
Временная и вынужденная мера. Tehdit gerekli ve geçici.
Горячая линия кризисного центра. Kriz müşteri hizmetleri hattı.
Как твоя временная работа? Geçici işine ne oldu?
Значит, вторая линия рядом с биржей? Borsa binası iki nolu hattın yakınında mı?
Ну, это не изменит того, что твоя модная, маленькая Временная Сфера... Öyle mi? Ama bu, o küçük fiyakalı Zaman Küresi patlama gerçeğini değiş...
Третья линия, вперед! Üçüncü hat, İlerle!
Любая грязная и временная работа. Vasıfsız ve geçici bir iş.
Горячая линия Кэйси Рэнс. Casey Rance ihbar hattı.
Временная кухня не работает. Geçici mutfak işe yaramıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.