Exemplos de uso de "все выходы" em russo

<>
Если взломать одну, остальные автоматически запрут все выходы. Eğer birisi kurcalanırsa, diğerleri yerin her tarafını kapatıyorlar.
Мы перекрыли все выходы. Через две минуты начнём штурм. Tüm çıkışları kapattık ve dakika içinde içeri girmeyi planlıyoruz.
Команда B, перекройте все выходы. B takımı, tüm çıkışları kapatın.
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого. Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
У врага все выходы были перекрыты. Düşman tüm kaçış yollarını tutmuş durumda.
Нет. На базе закрыли все выходы. Hayır, üste acil durum vardı.
Войска блокируют все выходы. Askerlerimiz bütün çıkışları kapattı.
Он нашел все выходы и камеры безопасности. Güvenlik kameraları ve çıkışların yerini tespit etmiş.
необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы. Bütün çıkışları kapatmak için araçlara ihtiyacım var.
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите. SWAT çıkış noktalarını kapatsın. Silah kullanmak yok ama.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Считаешь выходы, охрану... Çıkışları, korumaları sayıyorsun.
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Остальные - перекрыть выходы, никого не выпускать! Dinlenme yeri korumak. Kimse geliyor, kimse söner!
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Закрыть выходы, останавливать все автомобили. Kontrol, çıkışları tutun. Araçları durdurun.
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
Эй, Линн, какие отсюда есть выходы? Lynne! Buradan başka çıkış yolu yok mu?
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.