Exemplos de uso de "все двери" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если в коридоре кроме нас кто-то появится, блокируйте все двери намертво. BU KORiDORDAN BiZDEN ONCE BiRi GELiRSE, ACMAMAK UZERE BU KAPILARI KAPATIN.

Все двери по периметру заблокированы. Kapılar güvenlik açığı konumuna girdi.

Но я знаю код, который открывает все двери. Ama bende bütün binada geçerli olan bir şifre var.

В это время будет лучше запереть все двери и окна. Şu sıralar, pencere ve kapıları kilitli tutmak akıllıca olur.

Лесть откроет вам все двери. Dalkavukluk seni her yere götürür.

Расслабься и позволь своему агенту стучаться во все двери Голливуда, чтобы добыть тебе роль. Sadece arkana yaslanıp, menajerinin sana bir oyunculuk işi bulana kadar her kapıyı çalmasını izleyeceksin.

Хозяин забил все двери в комнаты и чуланы. Her şeyi sıkıca kapatmış. Bütün dolapları ve kapıları.

Почему все двери заперты? Neden bütün kapılar kilitli?

Все двери дома закрыты. Evin tüm kapıları kapalı.

Вернись в постель. Я закрою все двери. Sen yatağa dön, tüm kapıları kilitleyeceğim.

Все двери в подвал заперты. Mahzene giden bütün kapılar kilitli.

Все двери скоро закроют. Birazdan bütün kapılar kilitlenecek.

Чёрный код на все двери и лифты. Bütün kapı ve asansörlerde Siyah Kod durumu.

Они закрывают все двери. Kapıları kapatıyorlar! Dışarı!

Охрана, заблокировать все двери. Güvenlik, bütün kapıları kapatın.

Заперев все двери, я пошёл спать. Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.

Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.

А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери. Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor.

Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.

... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS