Exemplos de uso de "все исправим" em russo

<>
Однажды мы всё исправим. Bir gün aramız düzelecek.
Мы все исправим, правда? Bunu çözeceğiz, değil mi?
Мы все исправим, Стив. Bu işi düzelteceğiz, Steve.
И мы все исправим, хорошо? Her şeyi halledeceğiz, tamam mı?
Обещаю. Мы с Дином всё исправим. Dean ve ben bu işi düzelteceğiz.
Вперёд, мы всё исправим. Hadi ama, bunu düzelteceğiz.
Если ты мне поможешь, мы всё исправим. Eğer bana yardım edersen bu işi çözebileceğimizi düşünüyorum.
Мы всё исправим, правда, Паблито? Hemen icabına bakarız, değil mi Pablito?
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey'le ben iç yaraları tedavi edeceğiz.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Но мы это теперь исправим, разве нет? Ama şimdi bunun icabına bakacağız, değil mi?
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Сейчас мы это исправим. İzin verirsen bunu halledebilirim.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Так, начало непростое, но мы это исправим. Tamam, dengesiz bir başlangıç yaptık ama bunu düzelteceğiz.
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
Мы исправим это, я обещаю. Bunu düzelteceğiz, sana söz veriyorum.
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Ну так исправим это? Bunu düzeltmeye ne dersin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS