Exemplos de uso de "все остальное" em russo

<>
Всё остальное на вкус, как металл. Geri kalan her şeyden metal tadı alıyorum.
Программа сделает всё остальное. Yazılım geri kalanı yok.
Мы получили портфели и все остальное. Evrak çantamız da dahil herşeyimizi aldık.
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Иногда я так зацикливаюсь на работе, что все остальное кажется бессмысленным. Bazen kendimi işime öylesine kaptırıyorum ki diğer her şey çok boş geliyor.
И, представить все остальное. Sonra gerisini sen düşün artık.
Все остальное его не интересовало. Diğer her şeyle alakasını kesti.
Все остальное будет как-то неправильно. Başka türlü düşünmek yanlış olur.
Я думаю, что все будет хорошо Поездка и все остальное. Bence bu çok iyi olacak yolculuk, biz, her şey.
Ты все остальное тоже принес? Diğer şeyleri de getirdin mi?
Но он берет все остальное. Başka her şeyi alıyor zaten.
Самоубийство отца и всё остальное. Babanın intihar notuyla cebelleşmelerini falan.
Всё остальное здесь в полном порядке. Geri kalan her şey yerinde duruyor.
Всё остальное уже исключил. Diğer her şeyi eledim.
Я держал его все остальное время. Geri kalan süre içinde hep elimdeydi.
Забудь про скачки, рулетку и все остальное. At yarışını, ruleti, her şeyi unutabiliriz.
Все остальное касается только тебя, Касс. Diğer şeyler tamamen senin işin, Cass.
Ну а всё остальное могу продать. Ondan geriye kalanlar için tekliflere açığım.
Дай мне секундочку, чтобы мои внутренности догнали всё остальное. İçimle dışımın aynı seviyeye gelmesi için bana biraz izin ver.
Все остальное за ней. Bırak gerisini o halletsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.