Exemplos de uso de "все системы работают" em russo

<>
Все системы работают нормально, я пока не смогла восстановить нейронную связь. Tüm sistemler normal bir şekilde çalışıyor ama hala nöral bağlantıyı tekrardan kuramadım.
Все системы работают хорошо. Bütün sistemler iyi görünüyor.
Все системы работают, как запланировано. Uzay uçuşu koşulları plânlandığı şekilde gerçekleşecek.
Капсула установлена, все системы работают! Kapsül yerleştirildi. Tüm sistemler işler durumda!
Курс проложен, все системы работают. Rota çizildi, tüm sistemler aktif.
Я проверил и не единожды все системы на этом самолете. Uçaktaki her sistemi sadece bir değil iki kez kontrol ettim.
Сигнал Владыки должен быть достаточно мощным, чтобы заглушить все системы управления полетом. Efendinin sinyali uçuş sistemlerine müdahale edecek kadar güçlü olmalı. Hatta bütün uçağı bile...
Все системы еще каким-то образом функционируют. Yine de sistem bir şekilde çalışıyor.
Все системы дали сбой. Tüm sistemler iflas etti.
Все системы работали нормально. Tüm sistemler normal çalışıyor.
Все системы снова работают. Tüm sistemler tekrar geliyor.
Все системы связи отключены. Tüm iletişim sistemleri çevrimdışı.
Все системы связи готовы. Haberleşme sistemlerinin hepsi hazır.
Она по-прежнему контролирует все системы. Hala bütün sistemler onun kontrolünde.
Так ты можешь контролировать все системы? Yani, bütün sistemleri kontrol edebiliyorsun.
Выведет из строя все системы защиты. Tüm güvenlik sistemini devre dışı bırakabilir.
Все системы зонда функционируют нормально. Tüm sonda sistem okumaları normal.
Капитан ранен, все системы мостика не функционируют. Kaptan yaralı ve tüm köprü fonksiyonları devre dışı.
До пуска часов, все системы готовы. Fırlatmaya yalnızca saat kaldı. Tüm sistemler hazır.
Все системы безопасности выключились. Tüm güvenlik sistemleri bozuldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.