Exemplos de uso de "встанет" em russo

<>
Надеюсь, Одо скоро встанет на ноги. Sanırım. Umarım, Odo yakında ayağa kalkar.
Но если я не встану на защиту этого медведя, кто встанет? Ama bu ayılar için, eğer ben karşı durmazsam, kim duracak?
Это месяца на три, пока она не встанет на ноги. Sana üç ay ihtiyacımız var, kendi ayakları üzerinde durana kadar.
Сандалии Ганди так тебя успокоят, что у тебя сердце встанет. Mesela Gandhi'nin terlikleri seni o kadar sakinleştirecek ki kalp atışların duracak.
Она скоро встанет на ноги, обещаю. Yakında ayaklarının üzerinde olacak, söz veriyorum.
Между нами это не встанет. Bunun aramızı açmasına izin vermeyeceğim.
После этого всё встанет на место. Ondan sonra bir düzene sokarız işleri.
Сможем увидеть, если член Нико не встанет. Nico'nun kuşu ötmeye başlamış mı, onu görürüz.
Я поклялся, что работа больше не встанет между мной и женщиной. Ben de bir daha bir kadınla arama asla işimi sokmamaya yemin ettim.
Никто не встанет между нами, Нерисса. Aramıza kimsenin girmesine izin vermeyeceğim, Nerissa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.