Exemplos de uso de "встаньте" em russo

<>
Все кассиры, встаньте и откройте свои окошки. Veznedekiler, lütfen ayağa kalkın ve camlarınızı açın.
Джозефа, встаньте пожалуйста. Да. Josepha, ayağa kalkabilir misin?
Пожалуйста, встаньте для национального гимна. Milli marşımız için ayağa kalkın lütfen.
Агент Вонн, встаньте, пожалуйста. Ajan Vaughn, ayağa kalkın lütfen.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги. Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Встаньте на колени и поднимайтесь. Dizüstü dur ve ayağa kalk.
Сестра, встаньте пожалуйста. Rahibe, lütfen kalkın.
Мистер МакКанн, встаньте. Bay McCann, kalkın.
Встаньте в ряд впереди, джентльмены. Önde düzenli bir sıra oluşturun beyler.
Сейчас встаньте и подойдите сюда. Şimdi kalkın ve buraya gelin.
Подсудимая, встаньте пожалуйста. Savunma lütfen ayağa kalksın!
Встаньте и послушайте меня. Ayağa kalk. Dinle beni.
Обвиняемые, встаньте, пожалуйста. Lütfen sanıklar ayağa kalkabilir mi?
Хорошо, встаньте, Руки за спину. Pekala, ayağa kalkın. Ellerinizi arkanıza alın.
Теперь встаньте все, пожалуйста. Herkes ayağa kalksın, lütfen.
Хорошо, встаньте на ноги. Tamam, seni ayağa kaldıralım.
Подсудимый, встаньте и подойдите к судье. Davalı ayağa kalksın ve kürsünün önüne gelsin.
Встаньте, пожалуйста. Прочитайте вот это... Lütfen kalkın ve şuna bir bakın.
Мистер Мейкер, встаньте. Bay Maker ayağa kalkın.
Пожалуйста, встаньте, исполняется гимн СШA. Ulusal marşımız söylemek için lütfen ayağa kalkın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.