Exemplos de uso de "встретят" em russo

<>
Там вас встретят полицейские. Seni orada polis karşılar.
Поднимитесь на -й, и ждите. Вас встретят и всё объяснят. İleriden hemen sağa dönün, asansörle dördüncü kata çıkıp orada bekleyin.
Будешь в наших краях - заходи. Тебя встретят гостеприимно. Her zaman bizim eve gelebilirsin, orada iyi ağırlanırsın.
Дорис и Малик встретят нас там. Doris ve Malik bizimle orada buluşacaklar.
Отец и Кочиз встретят нас здесь. Babam ve Cochise bizimle burada buluşacak.
Люди Полковника Чехова встретят тебя там. Albay Chekov'un adamları seninle orada buluşacak.
На аэродроме нас встретят друзья. Pistte bizimle buluşacak arkadaşlarım var.
Я сделаю звонок. Местные власти встретят вас там. Haber ver, yerel yetkililer sizinle orada buluşsun.
Они встретят свою судьбу. Onlar kaderleri ile buluşacaklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.