Exemplos de uso de "встречаюсь" em russo

<>
Я встречаюсь с Мо. Şimdi de Moe'yla çıkıyorum.
Здравствуйте, я встречаюсь здесь с молодым человеком. Вероятно в галстуке-бабочке, возможно с пионами. Selam, burada genç biriyle buluşacaktım, muhtemelen papyonlu ve elinde bir demet çiçek olacak.
Утром я встречаюсь с Брюсом. Birazdan Bruce Wayne ile buluşacağım.
Иногда я встречаюсь с режиссером. Фу. Arada görüştüğüm yönetmen bir adam var.
Я встречаюсь с Женевьевой. Genevieve ile ben birlikteyim.
Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее. Avukatla görüşmeye gidip Carl'ı mümkün olduğunca çabuk eve getirmeye çalışacağım.
Так вот, я встречаюсь со своей коллегой уже месяц... Her neyse, işyerimden bu kızla yaklaşık bir aydır çıkıyorum.
Я ее не ценю и встречаюсь с другой? Başka bir kadınla görüştüğüm için bunu hak etmiyorum.
Я встречаюсь с ней. Evet, onunla çıkıyorum.
Я встречаюсь с Генри в его клубе. Henry ile kulüpte buluşacağım. - Güzel.
Сейчас я встречаюсь с тремя. Şimdi, üç kızla çıkıyorum.
Простите, Сидни, я немного тороплюсь, встречаюсь с друзьями. Üzgünüm, Sidney, Ama zaten geç kaldım. Arkadaşlarımla buluşmam gerek.
друг, с которым я встречаюсь. Çıktığım kişi. - Hadi canım.
Да. Я встречаюсь здесь со одним другом. Evet, burada bir arkadaşımla buluşacağım da.
И еще я встречаюсь. Bir randevu istiyorum. Seninle.
Я встречаюсь с Эй Джеем уже больше пяти месяцев, Гарри. Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry. Seni küçük sahtekâr.
Наконец-то я встречаюсь с настоящим мужчиной. Sonunda gerçek bir adamla dışarı çıkıyorum.
Я встречаюсь с друзьями. Burada bazı arkadaşlarımla buluşacağım.
И я ни с кем не встречаюсь. Bilesin diye söylüyorum, kimseyle çıktığım yok.
Я с ней встречаюсь. O, görüştüğüm kadın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.