Exemplos de uso de "встречи выпускников" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Завтра вечер встречи выпускников. Yarın gece balo var.

Я ночами не сплю из-за этой чертовой встречи выпускников. Şu aptal anma partisi yüzünden günlerdir uyumadım. Julie Coyle?

Обожаю эти встречи выпускников. Bu mezunlar buluşmalarımıza bayılıyorum.

Как насчет встречи выпускников? Mezunlar toplantısına ne dersiniz?

Эти встречи показали, что инновационная деятельность берёт своё начало на уровне рядовых активистов, которым однако трудно обойтись без технической, лингвистической и социальной поддержки. Bu toplantılar yenilikçi çalışmaların taban halktan çıktığına bir örnek olmakta, fakat hâlen tekniksel, dilbilimsel ve toplumsal desteğe ihtiyaç var.

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.

Тогда это.. до встречи. O zaman bu bir buluşma.

Я могу привести её на встречу выпускников, и сказать: Böylece onu lise buluşmasına götürüp "Bakın kiminle evlendim."

Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз. Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.

Какие новости от выпускников? Mezunlar derneğinde işler nasıl?

А Сара, что она сказала по поводу встречи? Ya Sara, buluşma konusunda ne dedi? İlgilenmedi.

Это не вечер выпускников. Bu mezunlar toplantısı değil.

Почему он не просил встречи с вами? Neden bir kez olsun sizinle görüşmek istemedi?

Да. Жаль, что выпускников не доведу до экзаменов. Evet ama onları mezuniyet töreni için yüzüstü bırakmak istemiyorum.

До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.

Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.

Он так ждал этой встречи. Mezunlar toplantısı için çok heyecanlıydı.

Увидимся на следующей встрече выпускников. Bir dahaki lise buluşmasında görüşürüz.

Так насчёт нашей встречи... Bu gece randevumuz vardı.

Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS