Exemplos de uso de "всё закончится" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что если через месяцев всё закончится. Ya ay sonra her şey biterse?

Я буду следующим, и тогда всё закончится. Bir sonraki ben olacağım ve her şey bitecek.

Тебе нужно подремать, и после всё закончится. Biraz uyuman gerek, sonra her şey bitecek.

Вот так всё закончится. Her şey böyle bitecek.

Увидимся, когда всё закончится. Her şey bittikten sonra görüşürüz.

И теперь всё закончится здесь. Her şey burada bitecek şimdi.

Держитесь, и скоро всё закончится. Denileni yaparsanız her şey çabuk biter.

Это всё скоро закончится. Birazdan her şey bitecek.

Скажите, что всё скоро закончится. Her şeyin yakında sona ereceğini söyleyin.

"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.

Пусть Бог оценит, когда всё закончится. Bırak, hesabı, bitince Tanrı yapsın.

Всё ломается, если приложить нужную силу. Eğer doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.

Ты ведь понимаешь, что все скоро закончится? Bunun bir sonu olacak biliyorsun, değil mi?

Ты обещала, что всё исправишь! Söz vermiştin, her şeyi düzeltecektin.

Как только закончится страховка? Sigortası ne zaman bitiyor?

Как всё прошло сегодня утром? Bu sabah her şey nasıldı?

Все должно закончится сегодня. Bugün her şey bitecek.

Я завтра всё объясню. Yarın her şeyi açıklayacağım.

Просто жду не дождусь, когда все это закончится. Sadece tüm bu olanların bir an önce bitmesini bekliyorum.

Без меня всё рухнет. Bensiz her şey çökecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS