Exemplos de uso de "втянул" em russo

<>
Во что же ты втянул меня в наше "последнее совместное" задание? Beni bu "yeniden birleşme turu" nda nasıl bir belaya bulaştırdın böyle?
Деб, прости, что втянул тебя в это. Deb, seni bu duruma soktuğum için özür dilerim.
Ты втянул Карин в это, а не я. Karin'i bu işin içine sen çektin, ben değil.
Это он втянул нас в эту заваруху. Bizi bu karışıklığa sokan da kendisiydi ama.
Мэтт, ты втянул меня в поганую историю. Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun.
Ты втянул его в свое дерьмо? Onu da mı kendi pisliğine sürükledin?
Прости, что втянул тебя, Лайонел. Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm Lionel.
Во что ты нас втянул? Bizi niye bulaştırdın bu işe?
Ты втянул в это Рейчел. Rachel'ı bu işe mi karıştırdın.
Ты меня в это втянул. Beni bu işe sen bulaştırdın.
Ты втянул нас в это. Bizi bu işe sen bulaştırdın.
Лео Грин втянул меня в это. Beni bu pisliğe Leo Greene sürükledi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.