Sentence examples of "вы были правы" in Russian

Select source language

Select target language

Лучше бы вы были правы, коммандер. Bu konuda haklı olsan iyi olur Binbaşı.

Вы были правы, я стала грустить. Haklısın, ben üzgün bir kadın oldum.

Я просматривал экзамены сержанта, кажется, вы были правы насчет Куинна. Tabii. Komiser yardımcılığı sınav sonuçlarına bakıyordum da. Haklıymışsın, Quinn hakkında yanılmışım.

Может быть вы были правы, Эмма. Galiba en başından beri sen haklıymışsın Emma.

Извините, что отвлекаю, но вы были правы. İçeri bu şekilde girdiğim için üzgünüm ama sen haklıydın.

Я думаю, что вы были правы. Sanırım haklıydınız.

Все остальные были правы. Herkes başından beri haklıydı.

Когда они узнают, что Вы были пьяны перед убийством? Adam ölmeden önce körkütük sarhoş olduğunuzu öğrenince? -Dur bakalım.

Главное, что мы оба были правы, пытаясь заключить сделку с Танакой. Sözün özü şu ki Tanaka ile anlaşma yapmaya çalışma konusunda ikimiz de haklıydık.

И вообще, вы были лучше вашего мужа в юридической школе. Aslında, kocanızdan daha iyi bir Hukuk Fakültesine gittiniz değil mi?

"Свидетели были правы" "Tanıklar haklıymış."

Вы были командиром Арнетта. Siz Arnett'in yetkili subayıydınız.

Мы были правы про планы Доминика. Sanırım Dominic'in niyeti konusunda haklı çıktık.

Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.

Подождите, вы были... Durun, zenci miydiniz?

Я думал, что вы были сторонником история бытия. Neanderthal'ler mi? Ben seni tanrıya inanan biri sanmıştım.

Они знают, что вы были в Канаде, и им помогает ирландец. Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var.

Это Вы были на острове Эллис? Dur. Ellis Adası'na sen mi götürdün?

Вы были тяжело ранены. Seni bulduğumuzda ağır yaralıydın.

Он дурачил маленьких детей, а вы были соучастником. Ufak çocukları dolandırıyordu. Sen de onun suç ortağı oldun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download