Sentence examples of "вы вернетесь" in Russian

Select source language

Select target language

И когда вы вернетесь? Ne zaman geri döneceksiniz?

Но вы вернётесь к вечеринке Мэйби? Ama Maeby'nin sürpriz partisine yetişebilecek misiniz?

Надеемся, скоро вы вернётесь за новой порцией острых ощущений. Umarız heyecan verici yeni bir deneyim için tekrar bize katılırsın.

Вы вернётесь в постель, профессор? Uyduruyorsun! Yatağa dönecek misiniz profesör?

После трёхмесячного отпуска Вы вернётесь на старую должность. Üç ay ücretsiz izinden sonra eski kademene döneceksin.

Да, правильно, вы вернетесь. Evet, doğru, geri döneceksiniz.

Вы вернетесь до конца операции. Kendisi ameliyattan çıkmadan dönmüş olursunuz.

Циско, вы вернётесь. Cisco, geri geleceksin.

Вы вернётесь в этот офис. Ofisine uzun bir yürüyüş yapacaksın.

Вы вернётесь этой дорогой? Bu yoldan mı döneceksin?

Тогда вы вернетесь на Кубу. O durumda Küba'ya geri dönersin.

Мы обсудим это позже, когда Вы вернетесь. Bunu, döndüğünüz zaman, daha fazla tartışırız.

Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок. Hapis hükmünüzün geri kalanını yatmak için hapse geri yollanacaksınız.

Так вы вернетесь сегодня на работу? Bugün işe dönme ihtimalin var mı?

Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью? Yarın gece şarkı söylemek için bu harabelere yine gelecek misin?

"и вы вернётесь домой. 've güvenle eve döneceksin.

Если вы сразу вернётесь назад. Hemen döndüğünüz sürece sorun yok.

Если вы не вернётесь живым, Мидас не даст золота нашему королевству. Eğer canlı bir şekilde geri dönmezseniz Midas, krallığımıza hiç altın vermez.

Вы все вернетесь домой. Hepiniz yuvanıza geri döneceksiniz.

Вы же вернётесь в Салем? Salem'e geleceksin, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download