Exemplos de uso de "вы вернетесь" em russo

<>
И когда вы вернетесь? Ne zaman geri döneceksiniz?
Но вы вернётесь к вечеринке Мэйби? Ama Maeby'nin sürpriz partisine yetişebilecek misiniz?
Надеемся, скоро вы вернётесь за новой порцией острых ощущений. Umarız heyecan verici yeni bir deneyim için tekrar bize katılırsın.
Вы вернётесь в постель, профессор? Uyduruyorsun! Yatağa dönecek misiniz profesör?
После трёхмесячного отпуска Вы вернётесь на старую должность. Üç ay ücretsiz izinden sonra eski kademene döneceksin.
Да, правильно, вы вернетесь. Evet, doğru, geri döneceksiniz.
Вы вернетесь до конца операции. Kendisi ameliyattan çıkmadan dönmüş olursunuz.
Циско, вы вернётесь. Cisco, geri geleceksin.
Вы вернётесь в этот офис. Ofisine uzun bir yürüyüş yapacaksın.
Вы вернётесь этой дорогой? Bu yoldan mı döneceksin?
Тогда вы вернетесь на Кубу. O durumda Küba'ya geri dönersin.
Мы обсудим это позже, когда Вы вернетесь. Bunu, döndüğünüz zaman, daha fazla tartışırız.
Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок. Hapis hükmünüzün geri kalanını yatmak için hapse geri yollanacaksınız.
Так вы вернетесь сегодня на работу? Bugün işe dönme ihtimalin var mı?
Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью? Yarın gece şarkı söylemek için bu harabelere yine gelecek misin?
вы вернётесь домой. 've güvenle eve döneceksin.
Если вы сразу вернётесь назад. Hemen döndüğünüz sürece sorun yok.
Если вы не вернётесь живым, Мидас не даст золота нашему королевству. Eğer canlı bir şekilde geri dönmezseniz Midas, krallığımıza hiç altın vermez.
Вы все вернетесь домой. Hepiniz yuvanıza geri döneceksiniz.
Вы же вернётесь в Салем? Salem'e geleceksin, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.