Exemplos de uso de "вы вернулись" em russo

<>
Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.
Хвала великой богине, вы вернулись! Yüce tanrıçaya şükür, geri döndünüz.
Макс, Кэролайн, вы вернулись! Max, Caroline, geri dönmüşsünüz!
Хорошо, что вы вернулись, мистер Сартори. Sizi tekrar görmek ne güzel, Bay Sartori.
Вы вернулись за мной. Benim için geri dönmüşsün.
Недавно вы вернулись с солончаковых болот. Bugün gelgitli tuzlu bir bataklıkta dolaşmışsınız.
Черт, Вы вернулись вовремя, Вы видели все это. Kahretsin, zamanda geri gittin, ileri gittin. Herşeyi gördün.
Агент Дао, вы вернулись. Ajan Dao, geri gelmişsiniz.
Хорошо, что вы вернулись, коммандер. Seni tekrar aramızda görmek güzel, Komutan.
Миледи, вы вернулись. Leydim, geri döndünüz.
Вы вернулись, чтобы забрать орудие убийства. Buraya cinayet silahını geri almak için geldin.
Ну, теперь вы вернулись, какие планы? Geri döndüğüne göre, bundan sonra ne yapacaksın?
Вы вернулись туда, чтобы вернуть бумажник? Geri dönüp cüzdanını geri almaya çalıştın mı?
Вы вернулись на моей машине. Sonra benim arabamla geri döndün.
Наконец-то вы вернулись, мальчики! Eve zamanında geldiniz, çocuklar!
А вот вы вернулись и всё по-другому. Siz geri geldiniz ve bu defa farklı.
Рада, что вы вернулись. Yeniden burada olman çok güzel.
Что-то рано Вы вернулись домой. Erken döndünüz, Dr. King.
Мистер Вулф, вижу вы вернулись. Bay Wolfe, sizi tekrar görüyorum.
Во сколько вы вернулись? Saat kaçta geri döndünüz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.