Exemplos de uso de "вы говорили о" em russo

<>
Миссис Фредерик, вы говорили о нашем последнем деле. Bayan Frederic, en son bizim son görevimizden bahsediyordunuz.
Вы говорили о тени, которая накроет весь мир. Bir gölgeden bahsetmişsin. Tüm dünyanın üzerine düşen bir gölgeden.
Вы говорили о завещании Айрис. Bana Iris'in vasiyetnamesinden söz ediyordunuz.
Вы говорили о ваших проблемах, а я разболталась. Siz bana sorunlarınızı anlattınız ama ben saçma sapan konuştum.
Вы говорили о законопректе системы образования... Eğitim yasası hakkında bir şeyler söylüyordun...
Вы говорили о талисмане. Bir tılsımdan bahsedip duruyorsun.
Мы недавно говорили о любви к показухе... Şu gösteriş olayı, daha önce konuşmuştuk...
Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?
Мы не говорили о флирте и платьях. Flört etmekten ya da elbiselerden söz etmezdik.
Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?
Мы говорили о бизнесе. İş hakkında konuşuyorduk biraz.
С друзьями вы говорили более убедительно. Karşınızda arkadaşlarınız olunca daha ikna edicisiniz.
Мы говорили о лагере. Biz kamp hakkında konuşuyorduk.
Вы говорили, был какой-то запах? Tuhaf kokuyor demiştin, değil mi?
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге. Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?
Вы говорили с Джейд Мэттьюс? Jade Matthews ile konuştun mu?
Андрэ, они говорили о тебе ужасные вещи. Andre, senin hakkında çok korkunç şeyler söylediler.
Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?
Предварительные вскрытия не говорили о беременности. Ön otopsi taramaları hamilelikten söz etmiyordu.
О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.