Exemplos de uso de "вы называете" em russo

<>
И вы называете себя отцом? Kendine baba mı diyorsun sen?
Вы называете меня вором? Bana hırsız mı diyorsunuz?
Есть письмо, в котором вы называете донора "худшей сексистской свиньёй... Bir tanesinde bir bağışçıya, "cinsiyetçi domuzun önde gideni" diyorsun.
Розалинд сказала, вы называете их Нелюдями. Rosalind onlara "Nainsanlar" dediğinizi söyledi.
Так вы называете его "Город". Bir de buraya "Şehir" diyorsunuz.
Вы называете это "терроризмом". Siz buna "terörizm" diyorsunuz.
Вы называете меня трусихой? Bana korkak mi diyorsun?
Вы называете это защитой. Sen buna koruma diyorsun.
И это вы называете политикой? Buna siyaset mi diyorsunuz siz?
Вы называете себя адвокатами? Birde kendinize avukat diyorsunuz?
Смотря, что Вы называете реальностью. Bu 'gerçeklik'le neyi kastettiğinize bağlı.
И это вы называете чуткостью? Sen buna hassasiyet mi diyorsun?
Они кивают, говорят аминь, вы называете их по именам. Başlarını sallayıp, 'Haklısınız' derler, onları isimleriyle çağırırsınız.
Вы называете произошедшее сегодня развлечением? Bugün yaşananlara eğlence mi diyorsunuz?
И вы называете это экраном радара? Siz buna radar ekranı mı diyorsunuz?
И это вы называете справедливостью? Adalet dediğiniz şey bu mu?
Так вы называете это методом сплочения команды? Yani bu bir takım içi egzersizi miydi?
Это вы называете посещать колледж? Okula gitmek dediğin bu mu?
Вы называете их чудесами. Siz onlara mucizeler diyorsunuz.
И это вы называете сумочкой? Спасибо. Bunlar , buna portföy mü diyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.