Exemplos de uso de "вы начнете" em russo
Иди вы начнете заседание, или я запою как птичка.
Ya bir toplantı ayarlarsın ya da kuşlar gibi şakımaya başlarım.
И чем скорее вы начнёте это понимать, тем лучше всё получится.
Onları ne kadar erken öğrenmeye başlarsan bu iş o kadar iyi çözülecek.
Он будет ждать или вы начнёте предварительное слушание?
Bekleyecek mi, yoksa ön duruşmaya çıkacak mı?
И как только вы начнете, вы не остановитесь.
Ve eğer bir kere kaçarsanız, sonrasında asla duramazsınız.
Но если вы начнёте сотрудничать, жить вам станет куда проще.
Ancak şimdi işbirliği yaparsanız, işler sizin için daha iyi olur.
Вы начнёте новый урок, как только закончите этот.
Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.
И проникнетесь духом фей. И начнете ко мне прислушиваться.
Peri ruhunu kucaklayacaksın ve bu yaşlı ahmağı dinlemeye başlayacaksın.
С самкой по выбору вы теперь начнете жизнь под пристальным присмотром.
Şu an istediğimiz noktadasın. Seçtiğin kadınla, dikkatle yönlendirilmiş yaşamlara başlayacaksınız.
Если начнёте стрельбу в здании, кто-нибудь погибнет.
İçerde ateş etmeye başlarsanız insanların ölümüne neden olursunuz.
Исследуйте все факты и всех вовлеченных людей прежде, чем начнете действовать.
Harekete geçmeden önce, olayın aslını ve bu işe karışmış herkesi araştırın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie