Exemplos de uso de "выбросил" em russo

<>
И выбросил в реку. Ardından da nehre attım.
Я только что выбросил восьмерки подряд. Üst üste sekiz kere dörtlü attım!
Он выбросил их куда-то. Kesinti zamanı attı onları.
Ты выбросил тела и сбежал. Кто-то другой убил их. O yüzden cesetleri atıp kaçtın ama onları başkası öldürdü.
Что, ты выбросил его? Ne yani, attın mı?
Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.
И никто не выбросил? Çöpe koyan olmamış mı?
Я выбросил нашу старую форму и сам сделал дизайн новой. O yüzden bu eskileri çöpe atıp kendim bunları dizayn ettim.
Чувак, я сейчас выбросил две. Dostum, az önce tanesini attım.
Слушай, Твинки паршивый, ты выбросил нашу травку и мы едем в Принстон. Bak, seni Twinkie orospusu, otumuzu camdan dışarı atan sensin, tamam mı?
Зачем ты выбросил травку? Neden otu dışarı atıyorsun?
И тогда он выбросил тебя из машины? ve o da seni arabadan mı attı?
Фредерик, утка была ужасная и пошлая, и я выбросил её в мусор. Frederick, ördek çirkin ve iğrenç bir şeydi, ben de onu çöpe attım.
Шарп только что выбросил свое повышение. Sharpe biraz önce terfisini kaldırıp attı.
и потом выбросил браслет. Sonra da bileziği atmıştır.
Он выбросил полотенце, сэр? Havlu mu attı diyorsunuz efendim?
Мило выбросил всю нашу еду! Meelo tüm yemeğimizi fırlatıp atmış.
Он выбросил первую и похоронил вторую. İlk cesedi attı ve ikincisini gömdü.
Убийца выбросил тело и рванул в сторону дороги. Katil cesedi attı ve hızlanarak yola geri döndü.
Кто выбросил его из окна? Adamı pencereden aşağı kim attı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.