Exemplos de uso de "вызову" em russo

<>
Иди. Я вызову скорую. Başka bir ambulans çağırırım.
Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.
Я вызову другого резидента. Başka bir asistan çağıracağım.
Ещё раз сделаешь, вызову копов. Bunu bir daha yap polisleri arayacağım.
Простите, может я вызову врача? Özür dilerim. Doktor falan çağırayım mı?
Если кто-то захочет домой, я вызову временных работников до конца дня. Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim.
Конечно, я вызову тебе машину. Haklısın, sana bir araba çağırayım.
Тебе лучше убираться отсюда или я вызову полицию. Buradan gitsen iyi olur, yoksa polisi arayacağım.
Утром я вызову слесаря. Sabaha bir çilingir çağırırım.
Я вызову тебе скорую. Sana bir ambulans çağıracağım.
Перестань, или я вызову полицию! Şunu kesmezsen polise haber vereceğim. Tamam.
Я другого врача вызову. Bir başka doktor çağıracağım.
Я вызову нашего первого свидетеля. Bu nedenle ilk tanığımızı çağıracağım.
А я вызову живодёров, и тебя усыпят. Ben de Hayvan Denetleme Merkezi'ni arayıp seni uyuturum.
Убита девушка по вызову. Bir telekız öldürülmüş sonuçta.
Увижу тебя здесь ещё раз, вызову копов. Seni bir daha burada görürsem, polisi çağırırım.
Подождите, я вызову помощь. Pekala, bekleyin. Yardım çağıracağım.
Ещё раз вас увижу - вызову полицию. Eğer sizi bir daha görürsem polisi çağırırım.
Подойдёшь ближе - я вызову копов. Bir adım daha atarsan polisi ararım.
А если я вызову подмогу? Biraz destek çağırsam nasıl olur?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.