Exemplos de uso de "выйдете" em russo

<>
Мэм, пожалуйста, выйдете. Hanımefendi, lütfen geride durun.
Может, сами выйдете? Dışarıya yürümeye ne dersiniz?
Сэр, выйдете из машины. Bayım, arabadan inmenizi isteyeceğim.
Через секунд вы выйдете на трибуну, прочтете заявление, лежащее перед вами, и уйдете в отставку. saniye sonra o kürsüye çıkıp önünüzdeki açıklamayı okuyacak ve çoğunluk liderliği görevinden istifa edeceksiniz. Her şey zamanla unutulur.
Пожалуйста, выйдете из машины. Lütfen arabadan inin, efendim.
Когда выйдете, можете попробовать устроиться сюда, сойдёте за санитара. Bir hastane hademesi olarak geçebilir, dışarı çıktığında bu işi yapabilirsin.
Скажите, и вы выйдете через десять лет. Bunu yap ve on sene yatıp dışarı çık.
Король и королева Валенсии, выйдете. Valensiya'nın kral ve kraliçesi öne çıksın.
Если не выйдете, эти солдаты сожгут вас. Çıkmazsanız, bu askerler yangın çıkartarak çıkmanızı sağlar.
Когда вы выйдете на меня посмотреть? Ne zaman dışarı çıkıp beni izleyeceksiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.