Exemplos de uso de "выйдешь за меня" em russo

<>
Лиззи, выйдешь за меня? Lizzy, benimle evlenir misin?
Шайенн Тайлер Ли, выйдешь за меня? Cheyenne Tyler Lee, benimle evlenir misin?
Что он должен вот так вот банально спросить ты выйдешь за меня? Ne yani sıkıcı biri olup öylece sormalı mı: Benimle evlenir misin?
Бри ты выйдешь за меня? Bree, benimle evlenir misin?
Дениз, выйдешь за меня? Deniz, benimle evlenir misin?
Лив выйдешь за меня? Liv benimle evlenir misin?
Моника ты выйдешь за меня? Monica, Benimle evlenir misin?
Так что, Ди, ты выйдешь за меня? Yani, lütfen, Dee, Benimle evlenir misin?
Выйдешь за меня, Мэй? Benimle evlenir misin, Mae?
Джулс, выйдешь за нас? Меня. Jules, bizimle evlenir misin, benimle.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Если ты выйдешь за Магрудера, у тебя будет размножение тупости. Chris Magruder'le evlenirsen, bu da çok aptal olduğun anlamına gelir.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Если ты не выйдешь за него, выйду я. Güven bana, eğer onunla evlenmezsen, ben evleneceğim.
Хесус сделает это за меня. Benim için bunu Jesus yapacak.
Как только ты выйдешь за дверь, Я собираюсь отпустить все, что я удерживал. Bir kez o kapıdan çıkınca, sıkı sıkı tutunduğum her şeyin de gitmesine izin vereceğim.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Робин, ты выйдешь за этого парня со всей дури. Прямо по заднице. Robin, bu adamla öyle bir evleneceksin ki kendin bile ne olduğunu anlamayacaksın.
Попрощайтесь с Ба за меня. Benim için Ba'ya veda et.
Ты выйдешь за Франциска? Francis ile evlenecek misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.