Exemplos de uso de "выкинуть" em russo

<>
Из всего барахла здесь, тебе нужно было выкинуть бочку вина на расстрел? Tüm bu gereksiz şeylere rağmen bir fıçı şarabı atmak zorundaydın, değil mi?
Мне пришлось выкинуть их. Hepsini atmak zorunda kaldım.
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов? Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor?
Которую я сказала тебе выкинуть? Sana çöpe at dediğimi mi?
И они решили выкинуть нас оттуда. Bu yüzden bizi atmaya karar verdiler.
Он и из-за Эмили хотел меня выкинуть. Hatta Emily ile yakınlaştığımız için atmak istedi.
И я не могла выкинуть тебя из головы. Ben de seni aklımdan çıkaramadım. Telefonumu mu aldın?
Ты собирался выкинуть её? Onu çöpe mi attın?
По крайней мере, мне не придется выкинуть половину известной мне биологии. En azından, ben, biyoloji bilgimin bir kısmını atmak zorunda değilim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.