Exemplos de uso de "выносить мусор" em russo

<>
Они заставили тебя выносить мусор. Seni çöp attırmak için kullanıyorlar.
Чтобы я мог тихо и мирно выносить мусор. Böylece çöpleri sakin ve huzurlu bir şekilde atabilirim.
Я должен убирать снег, я должен выносить мусор.. Evet. Karı temizlemek zorundayım, Çöpü dışarı çıkartmak zorundayım...
Нельзя выносить письма из почтового отдела. Mektupları posta dairesinden dışarı çıkarmak yasak.
Что за мусор вы продаёте? Bu sattığınız çöp ne ha?
Ну почему именно я всегда должен выносить этого кота... Kedi dışarı çıkmayı neden bu kadar çok seviyor anlamıyorum.
Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.
Она должна выносить ребенка, понимаешь? Çocuğu taşımak zorunda, değil mi?
И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке? Çöp toplamak için spor cekete ve kravata mı ihtiyacın var?
Видите, что я должен выносить? Neye katlanmak zorunda olduğuma bir baksana!
Я мусор, понял. Çöp benim, anladım.
Не могу этого более выносить. Üzgünüm. Bunu daha fazla kaldıramam.
Американцы обожают свой мусор. Amerikalılar kendi çöplerini seviyor.
И это, то что я больше не могу выносить! Başkalarının acılarından keyif alıyor ve artık buna daha fazla dayanamayacağım.
Что для одного мусор... Kimine göre çöp olan...
Не могла больше это выносить. Daha fazla dayanacak gücüm kalmamıştı.
Она помогала стащить мусор! Çöpü çalmama yardım etti.
Кто будет выносить младенцев? Bebekleri kim dışarı çıkarıyor?
Я не могла спустить его в шахту, как какой-то мусор. Onu bir çöpmüş gibi atık bacasından aşağıya atmaya gönlüm razı olmadı.
И это нужно выносить прессе? Basına bu bilgileri verecek miyiz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.