Exemples d'utilisation de "выписал" en russe

<>
Я выписал им чек. Çek yazmak zorunda kaldım.
Я выписал именной чек. Kendimden bir çek yazdım.
Доктор Хиберт выписал тебе рецепт. Dr. Hibbert sana reçete yazmıştı.
Час назад я выписал ордер. Bir saat önce izin çıkardım.
Я осмотрел его и выписал. Tetkikleri yaptım onu taburcu ettim.
Согласно банковским записям дядя Ларри выписал персональный чек недели назад. Banka hesaplarına göre Larry iki hafta önce bir çek yazmış.
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. Hastan normale döndü, taburcu da ettin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !