Exemplos de uso de "выписали" em russo

<>
МакГи выписали из больницы. McGee hastaneden taburcu olmuş.
Мы выписали Дэниела Кири полтора часа назад. Daniel Keary'yi yarım saat önce taburcu ettik.
Ее выписали из роддома больницы в Вирджинии. Virginia'da bir hastanenin doğum koğuşundan taburcu olmuş.
Джеффа Коллинса выписали из больницы сегодня утром. Jeff Collins bu sabah hastaneden taburcu olmuş.
Врачи выписали его после четырёхмесячного курса лечения. Doktorları aylık tedaviden sonra onu taburcu etti.
Ее выписали сегодня вечером. Bu akşam taburcu edildi.
Мы виделись, когда тебя выписали. Hastaneden çıktıktan hemen sonra birbirimizi görmüştük.
Его выписали два дня спустя. İki gün sonra taburcu edildi.
Когда меня выписали из клиники? Hastaneden ne zaman taburcu oldum?
Министра уже выписали, да. Evet, bakan taburcu edildi.
Его выписали минут назад. dakika önce taburcu edildi.
Эту девочку официально выписали сегодня, и её увёз дядя. Bu kız bu akşamüstü resmi olarak amcasının nezaretinde taburcu edilmiş.
Ну, её недавно выписали из больницы. Evet, ama daha yeni hastahaneden çıktı.
Брайен, пока тебя еще не выписали, мы пришли попрощаться. Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik.
Тебя выписали из больницы? Onlar hastaneden Seni bıraktılar?
Твоего мужа выписали больше часа назад. Kocan bir saat önce taburcu olmalıydı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.