Exemplos de uso de "выполнил" em russo

<>
И ты выполнил эту программу превосходно. Programini son derece güzel yerine getirdin.
Всю работу выполнил Барри. Her şeyi Barry yaptı.
И ты выполнил свое предназначение, Да Винчи. Biraz önce kaderinde olanı yerine getirdin Da Vinci.
Эй, чувак, брось, ты выполнил свой долг. Hey ahbap, haydi sen görevini yaptın, tamam mı?
Говорил же, я свой долг выполнил. Dedim ya, bir süre görev yaptım.
И вообще, это я выполнил задание. Aslında, görevin başarılı olma sebebi benim.
Ты выполнил свою часть сделки. Sen anlaşmanın kendi tarafına uydun.
Я только что выполнил большой заказ. Daha yeni dev bir anlaşma yaptım.
Босс уехал на торговую выставку, я выполнил все заказы. Patron ticaret fuarına gitti ben de birikmiş işlerimi bitirmeyi başarmıştım.
Полагаю, каждый выполнил свою часть. Sanırım ikimiz de üstümüze düşeni yaptık.
Понадобится целый день, чтобы детализировать эти имена, но ты свою задачу выполнил. Bu isimleri elemek bütün bir günümü alacak ama görevin sana ait olan kısmı tamamlandı.
Эндрю выполнил домашнее задание. Andrew ev ödevini yaptı.
Он вроде бы выполнил пару поручений. Benim için birkaç yapmıştı sanırım.
Я выполнил свои обязательства сделки, и ожидаю того же от вас. Ben üstüme düşen görevi yerine getirdim, senden de aynısını yapmanı beklerim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.