Exemplos de uso de "выстрел" em russo

<>
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Что повезло задницу выстрел. Ne şanslı bir atış!
М: Они посчитали выстрел ненужным. Bunu kötü bir atış olduğunu düşünüyorlar.
Супер! Отличный выстрел. Peki, güzel atıştı.
Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел. Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.
Один выстрел, одна тарелка. Tek atış, tek vuruş.
Это что? Выстрел? Silah sesi miydi o?
Ну, мы сделаем хороший выстрел. Belki şanslı bir atış yaparız. McKay?
Хороший выстрел, Дэнни. İyi atıştı, Danny.
Мы слышали только один выстрел. Bir el silah sesi duyduk.
"Уверен, что только что слышал выстрел. "Evet biraz önce silah sesi duydum."
Следы пороха указывают на выстрел с близкого расстояния. Girişin etrafındaki kesikler silahın yakından ateş edildiğini gösteriyor.
Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал. Zapata, ikinci atış ateş edildiğinde gerçekten restoranın kapılarından çıkıyordu.
Ага, выстрел прямо в грудь. Evet. Göğüste tek bir kurşun yarası.
Ваш выстрел спас меня, я не стал трусом среди выживших. Yaptığın o atış beni hayatta kalanların gözünde bir korkak olmaktan kurtardı.
Первый выстрел всё решает! İlk kurşun kesin olmalı!
Это был отличный выстрел. Müthiş atıştı, dostum.
Хороший выстрел, Даи. İyi atıştı, Dai.
То есть ты в состоянии аффекта стреляешь беспорядочно а один выстрел - трагическая случайностью. Öfkeden gözü dönmüş halde bastın tetiğe ve o tek mermi trajik ölüme neden oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.