Exemplos de uso de "выход из" em russo
Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций.
Elena hep bu tür şeyleri atlatmanın yolunu bulur.
Похоже, это единственный выход из этих отношений.
Bu ilişkiden kurtulmanın tek yolu bu gibi gözüküyor.
Машина блокирует выход из тоннеля, Уэйкфилд оттуда не выберется.
Wakefield oradan çıkamaz. Buradan kurtulmak istiyor musun, istemiyor musun?
Таким образом, я не могу найти выход из этой проблемы.
Şimdiye kadar gemiyi bulutun dışına hareket ettirmek için bir yol bulamadım.
Освободитесь, пока я буду искать выход из этой ситуации, которая возникла именно из-за вас.
Ben buradan kurtulmanın bir yolunu bulana kadar ellerini çözün. Bu hallere sizin yüzünüzden düştük bu arada.
Мы нашли способ увеличить выход энергии на%.
Güç çıkışını yüzde'e kadar yükseltmenin bir yolunu bulduk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie