Exemplos de uso de "выходе" em russo

<>
И встретимся на выходе. Kızlar sizinle çıkışta buluşuruz.
Когда она тебя нашла, то сказала что-то о выходе? Seni bulduğunda, sana çıkış yoluyla ilgili bir şey söyledimi?
Кто-то был над нами на пожарном выходе. Tam üstümüzde biri vardı, yangın çıkışında.
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. Uzay rıhtımından çıkarken gemiyi çok başarılı idare ettin, yüzbaşı.
Здесь очень узко на выходе. Çıkışta oldukça sıkı bir dönüş.
Можешь купить на выходе. Çıkarken bir tane alırsın.
Я поставлю ловушку на выходе. Çıkarken burayı kilit altına alırım.
А этот круг - врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой. Bu daire de, Kader'in IDH'den bir sonraki çıkışında menzilinde olacak geçitleri temsil etsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.