Exemplos de uso de "выяснила" em russo

<>
Я кое-что выяснила о докторе Томасе. Dr. Thomas hakkında biraz araştırma yaptım.
Но зато я выяснила кое-что интересное. Ama çok eğlenceli bir şey öğrendim.
Простите, что перебиваю, но я выяснила... Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bir şey buldum...
Может Рисковая выяснила что происходило. Dicey neler döndüğünü öğrenmiş olabilir.
Она думает, что всё выяснила обо мне. Onu dinle, Chestnut. Beni tamamen çözdüğünü zannediyor.
Что же она выяснила, что испугалась рассказать мне? Anlatmaya cesaret edemediği ne gibi bir şey öğrenmişti ki?
Ты что-нибудь выяснила про эту палочку? Asa konusunda bir şey bulabildin mi?
Я выяснила для нас имя. Şey, bir isim buldum.
Да, и я выяснила почему. Evet, ve ben nedenini buldum.
Я собиралась переехать к тебе, когда выяснила, что ты ходил к моему отцу... Seninle beraber yaşamayı düşünüyordum sonra bir öğreniyorum ki sen babama-- Dur, dur, dur.
Как Лилит это выяснила? Lilith bunu nasıl öğrenmiş?
Я и сама провела кое-какое расследование, и знаешь, что я выяснила? Biliyor musun anne, bugün kendi soruşturmamı kendim yaptım, ve ne buldum?
Шон, я выяснила это. Shawn, nedenini şimdi buldum.
Этого я пока не выяснила. O verileri henüz elde edemedim.
Ты ведь это выяснила. Sen fark ettin bunu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.