Exemplos de uso de "глубоко в" em russo
Глубоко в душе я ненавижу Боба Келсо и желаю ему мучительной смерти.
Kalbimin derinliklerinde, Bob Kelso'dan nefret ediyorum ve acı çekerek ölmesini istiyorum.
Глубоко в царском хранилище есть статуя, Палладиум.
Has kasanın derinliklerinde Palladion denilen bir heykel var.
И вот я, один, без команды, глубоко в Северной Корее только с ножом и М9.
İşte orada ekibimden ayrı düşmüştüm. Kuzey Kore'nin derinliklerinde elimde çakım ve M9'umdan başka bir şeyim yoktu.
Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь.
Kemiklerin derinliklerinde, ilikler hastalıkları sürüye yayıyordu.
Их генераторы щитов слишком глубоко в корабле.
Kalkan jeneratörleri, geminin derinliklerinde bir yerde.
Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan.
Тюрьма Захира глубоко в горах за городской чертой.
Zaheer, şehrin dışındaki bir dağın derinliklerinde tutuluyor.
Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.
Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.
Bu isteğiniz Suriyeli olarak ortak vicdanımızın derinden yankılanıyor.
Когда я его найду, закопаю так глубоко, что он никогда не увидит свет.
Onu bulduğumda o kadar derin bir çukura gömeceğim ki bir daha asla gün ışığı göremeyecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie