Exemplos de uso de "глядя" em russo
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты?
Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Верно. В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей.
Bandanalar, altın küpeler takıp geleceği görme kürelerine bakıyorum ve çocuk da çalıyorum galiba?
И чтобы дочь, глядя на меня, видела хорошего человека.
Kızımın gözlerine baktığımda, onun iyi birisine baktığını görmem de önemli.
Как думаешь, эти звезды загадывают желания, глядя на нас?
Merak ediyorum da şu yıldızlardan bize bakarak dilek tutan var mıdır?
И я это должен понять, глядя в пробирку?
Ve nasıl olacaksa sadece bir bardağa bakarak bunu anlayabileceğim.
Слышала, они делают это, глядя в глаза.
Sadece sana bakarak bunu yapabildiklerini duymuştum. Onu kendinden uzaklaştırmalı.
Глядя на твою реакцию, я могу сказать, что ты пребываешь в замешательстве.
Tepkine bakarak şaşırdığını söyleyebilirim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie