Exemplos de uso de "глянь" em russo

<>
Только глянь, какие соски. Yani şunun memelerine bir baksana.
О, ты глянь, это Пепе, мой любимый як. Baksana bu Pepe, en sevdiğim öküzüm. Seni Snoggletog sabahı yemedik.
Эй, Плевок, ты глянь. Hey, Tükürük, şuna baksana.
О, глянь на сеть. Vay, şu ağa baksana.
Глянь сюда, босс. Buraya doğru bak patron.
Глянь, какая красота, скажи? Şuna bak. Güzel, değil mi?
Глянь на цифры, Пол. Şu rakamlara bak, Paul.
Только глянь на эти усики. Şu komik bıyıklara bak sen.
Глянь, Уми, это не про тебя? Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi?
Глянь на мою шевелюру - как старое сухое сено... Şu benimkilere bir bak hele! Saman sapı adeta!
Ворчун, только глянь. Huysuz, bize bak.
Глянь, что мы почти забыли! Oh, bak neredeyse ne unutuyormuşuz!
Сколько времени? Глянь на часы. Saat kaç oldu, bir baksana.
Глянь, что мы почти прихватили! Oh, bak neredeyse ne götürüyormuşuz!
Только глянь на этих уток. Anam şu yaban ördeklerine bak.
Глянь, как торчат вены, Брайан! Ne kadar damarlı olduğuma bir bak Brian.
Глянь на новую телку! Şu yeni kıza baksana.
Глянь, кто в номере. Kimin numaralı odada olduğuna bak.
Глянь на себя, блондиночка. Şu hâline bir bak sarışın.
Глянь, падающая звезда! Bak, yıldız kaydı!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.