Exemplos de uso de "говорили с ней" em russo

<>
Мы говорили с ним утром, и он проболтался. Onunla bu sabah konuştum ve her şeyi açık etti.
Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi.
Вы говорили с Джейд Мэттьюс? Jade Matthews ile konuştun mu?
Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.
Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?
Он с ней заигрывал под столом. Masanın altında ayak oyunları yapıp durdu.
О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?
Во сколько мы с ней вернулись позавчера? O gece beraber dışarı çıktığınızda saat kaçtı?
Вы говорили с моей женой? Eşimle konuştunuz, öyle mi?
А Тео когда-нибудь встречался с ней лично? Teo hiç onunla yüz yüze görüşmüş mü?
Вы говорили с полицией. Polisle konuştunuz değil mi.
Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде. Dün gece, gezinti güvertesinde, seni onunla gördüm.
Вот о чем они говорили с Кларком вчера. Bu, dün Clarke ile olan görüşmesini açıklıyor.
У нее живот болит. С ней все хорошо. Biraz karnı ağrıyormuş ama önemli bir şey değil.
Говорили с нашим прорабом? bizim temsilcimizle mi konuştun?
Признайтесь, вы просто хотите переспать с ней, верно? Doğruyu söyle, tek istediğin Satsuki ile yatmak değil mi?
Вы уже говорили с миссис Брауэр? Bayan Brauer ile konuşmadın mı henüz?
Она вообще понимает, что это с ней сделает? Bunun ona ne yapacağı hakkında hiç fikri var mı?
Вы уже говорили с Седриком? Cedric ile konuştunuz mu hiç?
С ней и ассистент справится. Bir stajyer bile bunu halledebilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.